Der Valentinstag in anderen Ländern: Japan
Das Symbol des Valentinstags auf jeder Valentinskarte 2013: ein Herz (@Schimmerlos, Creative Commons, http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/deed.de).
In wenigen Wochen feiern wir in Deutschland den Valentinstag. Auch in anderen Ländern wird der Tag mit dem Verschenken von Valentinskarten gefeiert. Ob auch in Japan Valentinskarten verschickt werden? Vielleicht – aber noch viel lieber Schokolade.
Der Valentinstag in Japan
Auch in Japan gibt es einen Valentinstag. Der Valentinstag ist in Japan sehr populär: Am Valentinstag dürfen die Mädchen die Initiative ergreifen und den Männern Schokolade als Zeichen ihrer Liebe schenken. Dabei gibt es zwei unterschiedliche Sorten von Valentins-Schokoladen-Geschenken: die eine und teurere Art schenkt man den Herzallerliebsten, die andere Art von Schokolade schenkt man aus Höflichkeit an Klassenkameraden und Bekannte. Es ist fast eine Pflicht seinen Arbeitskollegen und Vorgesetzten Valentinsgeschenke zu machen, so dass Bürotische in Schokolade untergehen. Dabei kann man auch in Japan wunderschöne Valentinskarte kaufen. Der Valentinstag ist als europäische Tradition nach Japan übergeschwappt, dabei hat sich (auch aufgrund von fehlerhafter Kommunikation) die Idee eingebrannt, dass nur Frauen die Männer beschenken und auch nur mit Schokolade. Süßwarenhersteller haben diese Idee gefestigt. Für die Männer gibt es vier Wochen nach dem Valentinstag den Tag zur Wiedergutmachung: White Day.
Der White Day nach dem Valentinstag
Der White Day findet in Japan am 14. März jeden Jahres statt. An diesem Tag dürfen dann die Männer ihren Frauen etwas zurückschenken, sei es Schokolade oder Valentinskarten. Der Name des Tages stammt von den weißen Süßigkeiten die am Liebsten verschenkt werden. Oft ist es weiße Schokolade. Die Tradition des White Day ist mittlerweile im öffentlichen Leben Japans fest verankert, seinen Ursprung hat der Tag in einem kommerziellen Zweck. 1977 hat ein Konditor den White Day als Gegenpart zum Valentinstag ins Leben gerufen. Viele Konditoreien und Lebensmittelhersteller sind auf den Zug aufgesprungen, so dass der White Day landesweit zur Tradition werden konnte.